Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متجر الأشياء القديمة في الممر
Bulgarian[bg]
В античния магазин.
Czech[cs]
Jen do antikvariátu na promenádě.
English[en]
Just the antiquities shop by the boardwalk.
Spanish[es]
Sólo a las tiendas de antigüedades del paseo marítimo.
Estonian[et]
Lihtsalt antiigi poodi, laudtee juures.
Hebrew[he]
לחנות העתיקות ליד הטיילת.
Croatian[hr]
Odo u prodavaonicu antikviteta kod riva.
Italian[it]
All'antiquario in riva al lago.
Dutch[nl]
Gewoon de antiekwinkel aan de promenade.
Polish[pl]
Tylko do sklepu z antykami przy deptaku.
Portuguese[pt]
Para a loja de antiguidades no calçadão.
Romanian[ro]
La magazinul de antichităţi.
Russian[ru]
В антикварную лавку на набережной.
Slovak[sk]
Iba to obchodu so starožitnosťami, ktorý je na konci ulice.
Slovenian[sl]
V starinarno zraven promenade.
Serbian[sr]
Odo u prodavnicu antikviteta kod riva.
Turkish[tr]
Sahil yolunun oradaki antikacı dükkânına.