Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук съм, защото не ми остави избор.
Bosnian[bs]
Došla sam jer nisam imala izbora.
Czech[cs]
Jsem tady, protože jste mi nenechali jinou možnost.
German[de]
Sie ließen mir keine Wahl.
English[en]
I am here because you left me no choice.
Spanish[es]
Estoy aquí porque no me dejó elección.
French[fr]
Vous ne m'avez pas laissé le choix.
Hebrew[he]
אני כאן משום שלא הותרת לי ברירה.
Croatian[hr]
Došla sam jer nisam imala izbora.
Hungarian[hu]
Azért vagyok itt, mert nem hagytak más lehetőséget.
Dutch[nl]
U liet me geen keus.
Polish[pl]
Jestem tutaj gdyż nie daliście mi wyboru.
Portuguese[pt]
Estou aqui porque você não me deixou escolha.
Romanian[ro]
Sunt aici pentru că nu mi-ai lăsat nici o şansă.
Slovenian[sl]
Prišla sem, ker nisem imela izbire.
Swedish[sv]
Jag kom för att jag var tvungen.
Turkish[tr]
Bana hiçbir seçenek bırakmadığın için burdayım.