Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Семейно събиране довечера?
Czech[cs]
Jdeš na dnes večer rodinnou večeři?
German[de]
Große Familie Abendessen?
Greek[el]
Οικογενειακό δείπνο απόψε;
English[en]
Big family dinner tonight?
Spanish[es]
¿Cena familiar esta noche?
Persian[fa]
امشب شام خانواده بزرگه ؟
French[fr]
Dîner en famille ce soir?
Hebrew[he]
ארוחה משפחתית גדולה הלילה?
Croatian[hr]
Velika obiteljska večera večeras?
Portuguese[pt]
Grande jantar de família, esta noite?
Romanian[ro]
Masă mare în familie, diseară?
Russian[ru]
Большой семейный ужин вечером?
Serbian[sr]
Velika porodična večera večeras?
Turkish[tr]
Akşam büyük aile yemeği mi var?