Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يستطيع شخص ما جلب مسلم أفضل من هذا أرجوكم ؟
Bulgarian[bg]
Някой може ли да ми доведе по-добър мюсюлманин?
Czech[cs]
Může mi tady někdo, prosím, sehnat lepšího muslima?
Danish[da]
Gider nogen finde en bedre Muslim til mig?
German[de]
Kann mir einer hier bitte einen besseren Muslim besorgen?
Greek[el]
Μπορεί κάποιος να μου φέρει ένα καλύτερο Μουσουλμάνο;
English[en]
Can somebody please get me a better Muslim over here?
Spanish[es]
¿Alguien puede conseguirme un musulmán mejor, por favor?
Basque[eu]
Ekarriko dit inork musulman hobe bat, mesedez?
Finnish[fi]
Tuokaa minulle parempi muslimi.
French[fr]
Quelqu'un peut m'amener un meilleur musulman?
Hebrew[he]
מישהו יכול להביא לי מוסלמי טוב יותר, בבקשה?
Croatian[hr]
Neka mi netko dovede boljeg muslimana.
Hungarian[hu]
Lenne kedves valaki egy értelmesebb muszlimot hozni?
Italian[it]
Mi mandereste un musulmano migliore, per cortesia?
Norwegian[nb]
Kan noen være så snill å skaffe meg en bedre muslim?
Dutch[nl]
Kan iemand een betere moslim voor me regelen?
Portuguese[pt]
Será que alguém me pode trazer um muçulmano melhor?
Romanian[ro]
Îmi aduce careva, vă rog, un musulman mai bun?
Russian[ru]
Кто-нибудь, пожалуйста, найдите мне здесь мусульманина получше?
Swedish[sv]
Kan nån fixa fram en bättre muslim åt mig?
Turkish[tr]
Birisi bana daha iyi bir Müslüman bulup getirebir mi lütfen?