Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Studenou, bílou špinavou - prostě s mrtvým tělem z hrobu.
English[en]
A cold, white... dirty-from-the-grave dead body.
Finnish[fi]
Kylmä, valkoinen, - haudan likaama kuollut ruumis.
Italian[it]
Un freddo, bianco, putrido cadavere.
Dutch[nl]
Een koud, wit... een opgegraven smerig lijk.
Portuguese[pt]
Um frio, branco... corpo morto sujo-da-cova.
Romanian[ro]
Unul rece, murdar... şi din groapă.
Slovenian[sl]
Z mrzlim, bledim... umazanim mrtvim telesom.
Serbian[sr]
Hladno, belo prljavo.... iz groba izvadjeno... mrtvo telo.
Turkish[tr]
Soğuk ve mezardan çıktığı için pislik içinde bir ceset!