Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически и електронни уреди и инсртументи, а именно уреди за изчисление на мощност, уреди за изчисление на цифрово регулиране на скорост и дебит на гориво (FADEC), уреди за изчисление на спиране, температура, налягане, анализи на вибрациите, контрол на полета
Czech[cs]
Přístroje a nástroje elektrické a elektronické, jmenovitě počítadla potenciálu, počítadla digitálních regulátorů rychlosti a výkonu paliva (FADEC), brzdový, teplotní, tlakový kalkulátor, kalkulátor vibračních analýz, leteckého řídícího ústrojí
Danish[da]
Elektriske og elektroniske apparater og instrumenter, nemlig potentialedatamater, styreenheder til digital reguleringshastighed og brændstoftilførsel (FADEC), datamater til beregning af bremsning, temperatur, tryk, vibrationsanalyse, flyvestyring
German[de]
Elektrische und elektronische Apparate und Instrumente, nämlich Potentialrechner, Rechner zur digitalen Regelung der Geschwindigkeit und des Treibstoffdurchsatzes (FADEC), Rechner für Bremsung, Druck und Temperatur, für Schwingungsanalysen und für die Flugsteuerung
Greek[el]
Συσκευές και όργανα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά, και συγκεκριμένα υπολογιστές δυναμικού, ψηφιακοί ρυθμιστές ταχύτητας και ροής καυσίμου (FADEC), όργανα μέτρησης πέδησης, θερμοκρασίας, πίεσης, όργανα ανάλυσης δονήσεων, όργανα χειρισμού κατά την πτήση
English[en]
Electric and electronic apparatus and instruments namely potential computers, digital speed regulation and fuel delivery (FADEC) computers, braking, temperature, pressure, vibration analysis and flight control computers
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos, en concreto calculadores de potencial, calculadores de regulación digital de velocidad y de caudal de carburante (FADEC), calculadores de frenado, de temperaturas, de presiones, de análisis vibratorios, de órdenes de vuelo
Estonian[et]
Elektrilised ja elektroonsed aparaadid ja instrumendid, nimelt võimsusarvestid, kütusetoite ja kiiruste digitaalse reguleerimise arvestid (FADEC), pidurdusteekonna, temperatuuride, rõhkude, vibratsioonianalüüside, lennujuhtimisseadmete arvestid
Finnish[fi]
Sähkö- ja elektroniset laitteet ja välineet, nimittäin potentiaalilaskimet, digitaaliset nopeuden ja polttoaineen säätimet, jarrutus-, lämpötila-, paine-, värähtelyanalysointi-, lennonohjauslaskimet
French[fr]
Appareils et instruments électriques et électroniques à savoir calculateurs de potentiel, calculateurs de régulation numérique de vitesses et de débits de carburant (FADEC), calculateurs de freinage, de températures, de pressions, d'analyses vibratoires, de commandes de vol
Croatian[hr]
Električni i elektronički aparati i instrumenti, odnosno računala snage, računala za digitalno podešavanje brzine i protoka goriva (FADEC), računala za kočenje, temperaturu, tlak, analizu vibracija, kontrolu leta
Hungarian[hu]
Elektromos és elektronikus berendezések és műszerek, vagyis potenciálmérők, digitális sebesség- és üzemanyagáramlás-szabályzó automata számítógépek (FADEC), fékerő-, hőmérséklet-, nyomásjelző, vibrációelemző, repülésirányító automata számítógépek
Italian[it]
Apparecchi e strumenti elettrici ed elettronici ovvero calcolatori di potenziale, calcolatori per la regolazione digitale della velocità e della portata del combustibile (FADEC), calcolatori di frenatura, di temperatura, di pressione, d'analisi delle vibrazioni, di comandi di volo
Lithuanian[lt]
Elektros ir elektroniniai aparatai ir prietaisai, būtent įtampos skaičiavimo įranga, greičio skaitmeninio reguliavimo ir kuro sunaudojimo apskaičiavimo įranga, stabdymo, temperatūros, slėgio, vibracijos, skrydžio valdymo apskaičiavimo įranga
Latvian[lv]
Elektriskas un elektroniskas ierīces un instrumenti, proti, potenciāla kalkulatori, ātruma un karburatora plūsmas digitālās regulēšanas kalkulatori, bremzēšanas, temperatūras, spiediena, vibrēšanas analīzes, pretaizdzīšanas vadības ierīču kalkulatori
Maltese[mt]
Apparat u strumenti ta' l-elettriku u elettroniċi jiġifieri kalkulaturi tal-potenzjal, kalkulaturi tar-regolazzjoni numerika tal-veloċità u taċ-ċirkolazzjoni tal-karburant (FADEC), kalkulaturi tal-brejkijiet, tat-temperaturi, tal-pressjoni, ta' analiżi tal-vibrazzjoni, ta' kontrolli tat-titjir
Dutch[nl]
Elektrische en elektronische toestellen en instrumenten, te weten vermogensmeters, digitale reguleer- en calculeermachines voor snelheid en brandstofdebieten (FADEC), rekenmachines voor remmen, temperaturen, druk, vibratoranalyse, vluchtbediening
Polish[pl]
Aparatura i przyrządy elektryczne i elektroniczne, mianowicie urządzenia do kontroli mocy, urządzenia do cyfrowej kontroli prędkości i zużycia paliwa silnikowego (FADEC), urządzenia: do hamowania, pomiaru temperatury, pomiaru ciśnienia, analizy wibracyjnej, sterowania lotem
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos, nomeadamente calculadores de potencial, calculadores de regulação digital de velocidades e de débitos de carburante (FADEC), calculadores de travagem, de temperaturas, de análises vibratórias, de comandos de voo
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente electrice şi electronice, şi anume calculatoare de potenţial, calculatoare de reglare digitală a vitezelor şi debitelor de carburant (FADEC), calculatoare de frânare, de temperaturi, de presiuni, de analize a vibraţiilor, de comandă de zbor
Slovak[sk]
Elektrické a elektronické prístroje a zariadenia, a to počítače potenciálu, počítače numerickej regulácie rýchlosti a prietoku (odberu) paliva (FADEC), počítače brzdenia, teploty, tlaku, vibračných analýz, letového riadenia
Slovenian[sl]
Električni in elektronski aparati in instrumenti, in sicer računalniki za računanje zmogljivosti, računalniki za digitalno regulacijo hitrosti in pretoka goriva (popolnoma digitalno krmiljenje motorja), računalniki za regulacijo zaviranja, temperatur, pritiska, za analizo vibracij, za upravljanje letenja
Swedish[sv]
Elektriska och elektroniska apparater och instrument, nämligen potentialräknemaskiner, räknemaskiner för numerisk reglering av hastighet och bränsleflöde (FADEC), räknemaskiner för bromsning, temperatur, tryck, vibrationsanalys och flygledning