Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وللتخرج من الثانويه جلب غوريلا نفخ بحجم 70 قدم بوجهك عليها
Bulgarian[bg]
А за завършването на гимназията, ти взе 70-футова надуваема горила с твоя снимка на лицето й.
Czech[cs]
A za maturu ti dal velkou nafukovací gorilu s tvojí tváří na ni.
English[en]
And for your high school graduation, he got a 70-foot inflatable gorilla with your face on it.
Spanish[es]
Y para tu graduación de secundaria, llevó un gorila inflable de 2 metros con tu cara en él.
French[fr]
Et pour ton passage au lycée, Il as ramené un gorille gonflable de 20m avec ta tête dessus.
Hebrew[he]
ולסיום לימודי התיכון,'גורילה מתנפחת בגובה 20 מ עם הפנים שלך עליה.
Hungarian[hu]
Érettségire pedig egy kétméteres felfújható gorillát szerzett, amin a te arcod volt.
Italian[it]
E per il diploma, ti ha preso un gorilla gonfiabile di 20 metri, con la tua faccia sopra.
Dutch[nl]
En bij de middelbare school, had hij een 21 meter hoge gorilla met jouw gezicht erop.
Polish[pl]
A na ukończenie liceum załatwił 20-metrowego, dmuchanego goryla z twoją twarzą.
Portuguese[pt]
E na formatura do ensino médio, ele colocou sua cara num gorila inflável de 20m.
Romanian[ro]
Şi pentru absolvirea ta de la liceu, ţi-a luat o gorilă gonflabilă de 21 de metri cu faţa ta pe ea.
Russian[ru]
А на окончание старшей школы он заказал 20 метровую надувную гориллу с твоим лицом.
Serbian[sr]
A u srednjoj ti je kupio gorilu na naduvavanje od 20 m.
Turkish[tr]
Ve de lise mezuniyetinde 20 metrelik şişme goril almıştı.