Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато това бе необходимо участва и делегацията на ЕС в Тел Авив.
Czech[cs]
V případě potřeby se zapojila také delegace EU v Tel Avivu.
Danish[da]
Når det var nødvendigt, har EU's delegation i Tel Aviv også været inddraget.
German[de]
Bei Bedarf wurde auch die Delegation der EU in Tel Aviv einbezogen.
Greek[el]
Όταν κρίνεται αναγκαίο, συμμετέχει επίσης η αντιπροσωπεία της ΕΕ στο Τελ Αβίβ.
English[en]
When necessary, the EU Delegation in Tel Aviv has also been involved.
Spanish[es]
Cuando ha resultado necesario, también ha intervenido la Delegación de la UE en Tel Aviv.
Estonian[et]
Vajaduse korral on kaasatud ka ELi esindus Tel Avivis.
Finnish[fi]
Mukana on tarpeen mukaan ollut myös Tel Avivissa toimiva EU:n edustusto.
French[fr]
La délégation de l’UE à Tel Aviv a été impliquée dans les discussions quand la situation l’exigeait.
Croatian[hr]
Kada god to prilike nalažu, također se uključuje i Delegacija EU-a u Tel Avivu.
Hungarian[hu]
Amikor szükséges volt, az EU tel-avivi képviseletét is bevontuk.
Italian[it]
Ove necessario, è stata coinvolta anche la delegazione UE a Tel Aviv.
Lithuanian[lt]
Prireikus dalyvaudavo ir ES delegacija Tel Avive.
Latvian[lv]
Nepieciešamības gadījumā tika iesaistīta arī Eiropas Savienības delegācija Telavivā.
Maltese[mt]
Meta meħtieġ, id-delegazzjoni tal-UE f’Tel Aviv kienet involuta wkoll.
Dutch[nl]
Waar nodig werd ook de EU-delegatie in Tel Aviv ingeschakeld.
Polish[pl]
W razie potrzeby angażowano również delegaturę UE w Tel Awiwie.
Portuguese[pt]
Sempre que necessário, a delegação da UE em Telavive participou igualmente.
Romanian[ro]
Atunci când a fost necesar, delegația UE la Tel Aviv a fost, de asemenea, implicată.
Slovak[sk]
Podľa potreby sa do týchto aktivít zapájala aj delegácia EÚ v Tel Avive.
Slovenian[sl]
Po potrebi je bila vključena tudi delegacija EU v Tel Avivu.
Swedish[sv]
När så har krävts har EU:s delegation i Tel Aviv också varit involverad.