Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Проблемът при тези видове товари е, че никога не може да има сигурност относно класифицирането им.
Czech[cs]
Problém u takových věcí spočívá v tom, že nelze mít jistotu o jejich klasifikaci.
Danish[da]
Problemet med denne type gods er, at man aldrig kan være sikker på klassificeringen.
German[de]
Das Problem bei diesen Arten von Gütern ist, dass ihre Einstufung nie gesichert ist.
Greek[el]
Το πρόβλημα με αυτά τα είδη είναι ότι δεν υπάρχει ποτέ βεβαιότητα για την ταξινόμησή τους.
English[en]
The problem with these types of goods is that one can never be sure of classifications.
Spanish[es]
Estos tipos de mercancías plantean el problema de que nunca es posible estar seguro de la clasificación.
Estonian[et]
Selliste kaupade puhul on probleemiks, et nende liigituses ei saa kindel olla.
Finnish[fi]
Tämäntyyppiset tavarat ovat ongelmallisia, koska niiden luokituksesta ei voi koskaan olla varma.
French[fr]
Le problème que pose ce type de produits est qu’on ne peut jamais être sûr de leur classification.
Croatian[hr]
Problem je s tom vrstom robe u tome što nikad nije moguće sa sigurnošću odrediti klasifikaciju.
Hungarian[hu]
Az ilyen javak esetében gondot jelent, hogy besorolásuk nem egyértelmű.
Italian[it]
Il problema posto da questo tipo di merci è che non si può mai essere certi della loro classificazione.
Lithuanian[lt]
Niekada negalima pasikliauti šių rūšių krovinių klasifikavimu.
Latvian[lv]
Problēma, kas saistīta ar šā veida kravām, ir tāda, ka tās ir ļoti grūti klasificēt.
Maltese[mt]
Il-problema b’dawn it-tipi ta’ oġġetti hija li wieħed qatt ma jista’ jkun żgur mill-klassifikazzjonijiet.
Dutch[nl]
Het probleem bij dergelijke goederen is dat de classificatie nooit vaststaat.
Polish[pl]
Problemem przy tego typu towarach jest brak pewności co do klasyfikacji.
Romanian[ro]
Problema care apare în cazul acestor tipuri de mărfuri este că nu se poate face o clasificare sigură a acestora.
Slovak[sk]
Problémom v prípade uvedených druhov tovaru je, že človek si nemôže byť nikdy istý ich zatriedením.
Slovenian[sl]
Težava, ki se pojavi pri tej vrsti blaga je, da nikoli ne moremo biti prepričani o njegovi razvrstitvi.
Swedish[sv]
Problemet med dessa typer av gods är att man aldrig kan vara säker på dess klassificering.