Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Всеки кандидат предвижда разпоредби за избягване или намаляване на отрицателните социални последици от евентуално обявяване в несъстоятелност.
Czech[cs]
Každý žadatel stanoví opatření potřebná k zamezení nebo zmírnění negativních sociálních důsledků bankrotu.
Danish[da]
Hver ansøger skal træffe foranstaltninger for at undgå negative sociale konsekvenser i forbindelse med konkurs.
German[de]
Jeder Antragsteller trifft Maßnahmen, um die negativen sozialen Folgen einer Insolvenz auszuschalten bzw. zu mildern.
English[en]
Each applicant shall establish provisions to avoid or mitigate the negative social consequences of bankruptcy.
Spanish[es]
Toda empresa solicitante establecerá disposiciones para evitar o mitigar las consecuencias sociales negativas de una quiebra.
Estonian[et]
Iga taotleja võtab meetmeid, et pankroti korral vältida või leevendada negatiivseid sotsiaalseid tagajärgi.
Finnish[fi]
Hakijoiden on laadittava suunnitelmat konkurssin yhteiskunnallisten haittavaikutusten välttämiseksi tai lieventämiseksi.
French[fr]
Tout demandeur fixe des dispositions visant à éviter ou atténuer les conséquences sociales négatives d'une faillite.
Hungarian[hu]
Minden kérelmező rendelkezéseket hoz a csőd hátrányos társadalmi következményeinek kiküszöbölése vagy mérséklése érdekében.
Italian[it]
Ogni richiedente deve contemplare disposizioni per evitare o alleviare le ripercussioni sociali del fallimento.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas pareiškėjas priima nuostatas, kaip išvengti arba sušvelninti neigiamas socialines bankroto pasekmes.
Latvian[lv]
Katram pretendentam jāparedz noteikumi, lai izvairītos no bankrota radītām negatīvām sociālām sekām vai mazinātu to ietekmi.
Maltese[mt]
Kull applikant għandu jistabbilixxi dispożizzjonijiet biex jevita jew inaqqas il-konsegwenzi soċjali negattivi ta’ falliment.
Dutch[nl]
Elke aanvrager stelt bepalingen vast om de negatieve sociale gevolgen van een faillissement te vermijden of te verzachten.
Polish[pl]
Każdy wnioskodawca ustanawia przepisy pozwalające uniknąć społecznych konsekwencji bankructwa lub je złagodzić.
Portuguese[pt]
A transportadora candidata adoptará disposições que visem evitar ou atenuar as consequências sociais negativas de uma falência.
Romanian[ro]
Fiecare solicitant stabileşte măsuri pentru evitarea sau atenuarea consecinţelor sociale negative ale falimentului.
Slovak[sk]
Každý žiadateľ určí ustanovenia s cieľom vyhnúť sa negatívnym sociálnym následkom bankrotu alebo ich zmierniť.
Slovenian[sl]
Vsak prosilec ustvari določbe, da bi se izognili ali ublažili negativne posledice stečaja.
Swedish[sv]
Sökanden skall upprätta bestämmelser för att undvika eller lindra de negativa sociala konsekvenserna av en konkurs.