Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам ли вече място в живота ти?
Greek[el]
Δεν ταιριάζω κάπου στη ζωή σου;
English[en]
I don't fit in your life anywhere?
Spanish[es]
¿No tengo ningún lugar en tu vida?
Finnish[fi]
Enkö kuulu elämääsi enää?
French[fr]
Tu ne veux plus que je me mêle de ta vie, hein?
Hungarian[hu]
Beleillenék az életedbe, valahol?
Malayalam[ml]
ഞാൻ നിന് റെ ജീവിതത്തിലെവിടെയും'ഫിറ്റ്'ആയില്ലല്ലേ?
Portuguese[pt]
Eu não encaixo-me em sua vida em nenhum lugar?
Serbian[sr]
Više nema mesta za mene u tvom životu?
Turkish[tr]
Hayatında bana hiç yer yok mu?