Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В сътрудничество с международните си партньори СИЦ ще продължава да разработва мрежи за измерване на радиоактивността в околната среда, като своевременно предоставя на разположение на обществеността всички събрани данни.
Czech[cs]
JRC bude ve spolupráci se svými mezinárodními partnery nadále vyvíjet sítě pro měření radioaktivity v životním prostředí s tím, že veškerá zjištění okamžitě zpřístupní veřejnosti.
Danish[da]
JRC fortsætter i samarbejde med sine internationale partnere med at udbygge netværker til måling af radioaktivitet i miljøet og stiller straks resultaterne til rådighed for offentligheden.
German[de]
Die JRC wird die Netze der Systeme zur Überwachung von Radioaktivität in der Umwelt in Zusammenarbeit mit ihren internationalen Partnern weiter ausbauen und der Öffentlichkeit alle ermittelten Daten unverzüglich zur Verfügung stellen.
Greek[el]
Το ΚΚΕρ θα συνεχίσει, σε συνεργασία με τους διεθνείς εταίρους του, να αναπτύσσει δίκτυα μέτρησης της ραδιενέργειας στο περιβάλλον, θέτοντας αυτοστιγμεί όλα τα συλλεγόμενα στοιχεία στη διάθεση του κοινού.
English[en]
The JRC will continue, in collaboration with its international partners, to develop networks for measuring radioactivity in the environment while making all findings immediately available to the public.
Spanish[es]
El CCI, en colaboración con sus socios internacionales, seguirá desarrollando redes de medición de la radioactividad en el medio ambiente y pondrá instantáneamente a disposición del público todos los datos recopilados.
Estonian[et]
Teadusuuringute Ühiskeskus jätkab koostöös rahvusvaheliste partneritega keskkonna radioaktiivsuse mõõtmise võrgustike arendamist ning teavitab üldsust viivitamata kõigist leidudest.
Finnish[fi]
YTK jatkaa yhteistyössä kansainvälisten kumppaniensa kanssa ympäristön radioaktiivisuuden seurantaverkostojen kehittämistä ja asettaa kaikki kerätyt tiedot välittömästi julkisesti saataville.
French[fr]
Le CCR continuera, en collaboration avec ses partenaires internationaux, à développer des réseaux de mesure de radioactivité dans l'environnement tout en mettant instantanément toutes les données récoltées à la disposition du public.
Hungarian[hu]
A JRC együttműködésben nemzetközi partnereivel folytatja a környezeti radioaktivitás mérésére szolgáló hálózatok kiépítését, és az eredményeket azonnal nyilvánossá teszi.
Italian[it]
Il CCR, in collaborazione con i suoi partner internazionali, continuerà a sviluppare reti per la misurazione della radioattività ambientale, mettendo immediatamente i risultati a disposizione del pubblico.
Lithuanian[lt]
JRC, bendradarbiaudamas su savo tarptautiniais partneriais, toliau kurs radioaktyvumo aplinkoje matavimo tinklus ir nedelsdamas su visais rezultatais supažindins visuomenę.
Latvian[lv]
Sadarbībā ar starptautiskiem partneriem JRC turpinās attīstīt tīklus vides radioaktivitātes mērīšanai, vienlaikus visus atzinumus nekavējoties darot pieejamus sabiedrībai.
Maltese[mt]
Il-JRC, f'kollaborazzjoni mas-sħab internazzjonali tiegħu, se jkompli jiżviluppa networks għall-kejl tar-radjuattività fl-ambjent, filwaqt li jagħmel is-sejbiet aċċessibbli għall-pubbliku immedjatament.
Dutch[nl]
Het GCO gaat samen met zijn internationale partners door met het ontwikkelen van netwerken voor het meten van radioactiviteit in het milieu, en maakt alle verzamelde gegevens onmiddellijk openbaar.
Polish[pl]
We współpracy ze swoimi partnerami międzynarodowymi JRC będzie nadal rozwijało sieci monitorowania radioaktywności w środowisku, niezwłocznie podając wszystkie zebrane dane do publicznej wiadomości. Zgodnie z art.
Portuguese[pt]
O CCI continuará, em colaboração com os seus parceiros internacionais, a desenvolver redes para medir a radioactividade no meio ambiente, ao mesmo tempo que torna público todos os resultados imediatamente disponíveis.
Romanian[ro]
JRC va continua, în colaborare cu partenerii săi internaționali, să dezvolte rețele pentru măsurarea radioactivității din mediu, punând imediat la dispoziția publicului toate datele adunate.
Slovak[sk]
JRC bude v spolupráci so svojimi medzinárodnými partnermi pokračovať vo vývoji sietí na meranie rádioaktivity v životnom prostredí a zároveň okamžite sprístupňovať všetky výsledky verejnosti.
Slovenian[sl]
Skupno raziskovalno središče bo v sodelovanju s svojimi mednarodnimi partnerji še naprej razvijalo omrežje za merjenje radioaktivnosti v okolju ter vse podatke dalo nemudoma na razpolago javnosti.
Swedish[sv]
JRC kommer i samarbete med sina internationella partner att fortsätta att utveckla nätverk för mätning av radioaktivitet i miljön och omedelbart offentliggöra de insamlade uppgifterna.