Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това ще помогне да се гарантира по-голямо усвояване на фонда и ще подпомогне работниците в държавите членки, изпитващи финансови затруднения.
Czech[cs]
Tato úprava napomůže k zajištění většího využívání fondu a k tomu, aby pracovníkům v členských státech s finančními potížemi byla poskytnuta pomoc.
Danish[da]
Dette vil hjælpe til at sikre en større udnyttelse af fonden og hjælpe arbejdstagere med økonomiske vanskeligheder i medlemsstaterne.
German[de]
Auf diese Weise wird zu einer stärkeren Inanspruchnahme des Fonds beigetragen und Arbeitskräften aus Mitgliedstaaten geholfen, die sich in einer finanziellen Notlage befinden.
Greek[el]
Αυτό θα βοηθήσει στη διασφάλιση μεγαλύτερης απορρόφησης των κονδυλίων και θα συνδράμει τους εργαζόμενους σε κράτη μέλη που αντιμετωπίζουν χρηματοοικονομικά προβλήματα.
English[en]
This will help to ensure a greater uptake of the fund and assist workers in Member States in financial distress.
Spanish[es]
Ello contribuirá a garantizar un mayor recurso al Fondo y ayudará a los trabajadores de los Estados miembros que estén atravesando apuros económicos.
Estonian[et]
See aitab tagada fondi suurema kasutamise ning leevendada liikmesriikide töötajate finantsraskusi.
Finnish[fi]
Tällä tavalla varmistetaan osaltaan rahoituksen parempi käyttöönotto ja tuetaan taloudellisissa vaikeuksissa olevien jäsenvaltioiden työntekijöitä.
French[fr]
Cela permettra de garantir une meilleure utilisation du Fonds et d'aider les travailleurs des États membres qui rencontrent des difficultés financières.
Hungarian[hu]
Ez segíteni fog növelni az alap felhasználásának mértékét, és segítséget nyújt a pénzügyi nehézséggel küzdő tagállamok munkavállalóinak.
Italian[it]
Ciò contribuirà a garantire una maggiore partecipazione al fondo e aiuterà i lavoratori negli Stati membri in difficoltà finanziaria.
Lithuanian[lt]
Tai adės užtikrinti didesnį fondo lėšų įsisavinimą ir padėti narių finansinių sunkumų turintiems darbuotojams valstybėse narėse.
Latvian[lv]
Tas palīdzēs ne vien uzlabot fonda līdzekļu izmantošanu, bet arī atbalstīt dalībvalstu darbiniekus finansiāli sarežģītā situācijā.
Maltese[mt]
Dan, għandu jgħin biex jiżgura li jsir użu akbar tal-fond u l-ħaddiema fl-Istati Membri li jkunu f’sitwazzjoni finanzjarja diffiċli jiġu megħjuna.
Dutch[nl]
Dat zorgt ervoor dat een sterker beroep op het fonds wordt gedaan en hulp wordt geboden aan werkenden in lidstaten die in financiële moeilijkheden verkeren.
Polish[pl]
Pomoże to zagwarantować lepszą absorpcję funduszy oraz pomóc pracownikom w państwach członkowskich wyjść z kłopotów finansowych.
Portuguese[pt]
Isto assegurará um maior aproveitamento do fundo, auxiliando os trabalhadores dos EstadosMembros que se encontrem em dificuldades financeiras.
Romanian[ro]
Acest lucru va contribui la o mai mare absorbție a fondului, iar lucrătorii cu probleme financiare din statele membre vor fi ajutați.
Slovak[sk]
To umožní zabezpečiť vyššiu mieru využívania fondu a pomôcť pracovníkom v členských štátoch, ktoré majú finančné problémy.
Slovenian[sl]
To bo zagotovilo višjo udeležbo v skladu in pomagalo delavcem v državah članicah, ki so v finančni stiski.
Swedish[sv]
Detta kan bidra till ett ökat utnyttjande av fonden och hjälpa arbetstagare i medlemsstaterna som befinner sig i ekonomiska svårigheter.