Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، مهام مساعد رئيس الخدم ليست مثل مهام نائب رئيس الخدم ؟
Czech[cs]
Asistent majordoma nemá stejné povinnosti jako zástupce majordoma?
German[de]
Seine Pflichten sind andere als die eines Zweit-Kammerdieners?
Greek[el]
Άρα τα καθήκοντα ενός βοηθού μπάτλερ δεν είναι τα ίδια με ενός υπο-μπάτλερ.
English[en]
Ah, so the duties of an assistant butler are not the same as an under butler.
Spanish[es]
Entonces los deberes de un asistente de mayordomo no son los mismos que los de segundo mayordomo.
French[fr]
Il n'a donc pas les mêmes tâches qu'un majordome adjoint.
Hebrew[he]
כלומר, משימותיו של סייע לרב משרתים אינן כשל סגן רב משרתים?
Croatian[hr]
Ah, dakle dužnosti mu nisu iste kao pod-batleru.
Hungarian[hu]
Tehát a segédkomornyik nem ugyanazt csinálja, mint egy alkomornyik.
Italian[it]
Quindi i doveri di un assistente maggiordomo non sono gli stessi di un vice.
Dutch[nl]
Dus de taken van een assistent butler zijn niet hetzelfde als een onder butler.
Polish[pl]
Więc obowiązki asystującego kamerdynera nie są takie same jak podkamerdynera.
Portuguese[pt]
Os deveres de um assistente de mordomo são diferentes de um submordomo.
Romanian[ro]
Deci datoriile unui asistent majordom nu sunt aceleaşi ca ale uni sub majordom.
Russian[ru]
То есть " ассистент " и " помощник " дворецкого - это не одно и то же?
Slovenian[sl]
Ah, tako dolžnosti pomočnika butler niso enaki kot pod butlerja.
Turkish[tr]
Yani kahya yardımcısının görevleri ikinci kahya ile aynı değil.