Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، ذلك لأنّه لا يُوجد شيء يمنعك من إغلاق القضايا لفريقك.
Bulgarian[bg]
Добре, това е защото не спираш пред нищо да завършваш случаи за твоят екип.
English[en]
Well, that's because you stop at nothing to close cases for your team.
Spanish[es]
Es porque no se detiene por nada sólo para cerrar casos para su equipo.
French[fr]
C'est parce que vous vous arrêtez juste à résoudre des affaires pour votre équipe.
Hebrew[he]
טוב, זה בגלל שאתה עוצר בשום דבר לסגור תיקים לצוות שלך.
Croatian[hr]
Zato što ne prezate od ničega kako bi zatvorili svoje slučajeve.
Hungarian[hu]
Mert magát semmi sem állítja meg, hogy lezárjon egy ügyet a csapatának.
Indonesian[id]
Itu karena kau tidak pernah berhenti untuk menyelesaikan kasus untuk timmu.
Italian[it]
Beh, questo perche'lei non si ferma davanti a niente per risolvere i casi del suo team.
Dutch[nl]
Dat komt omdat jij boven alles doorgaat om de zaken voor je team te sluiten.
Portuguese[pt]
Isso porque você faz de tudo para fechar os casos da sua equipe.
Romanian[ro]
Asta fiindcă nimic nu te dă în lături de la rezolvarea cazurilor pentru echipă.
Russian[ru]
Это потому, что ты пойдешь на все, чтобы раскрыть дело для своей команды.
Turkish[tr]
Çünkü ekibinin davaları kapatması için her şeyi yapıyorsun.