Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τρεις συλλήψεις για κακούργημα, επιτυχής διαπραγμάτευση ομήρων και προπόνηση της σχολικής ομάδας μπάσκετ των κοριτσιών για το πρωτάθλημα τις τελευταίες εβδομάδες.
English[en]
Three felony collars, a successful negotiation in a hostage situation and coaching your eighth grade girls basketball team to the division championship, all in the last few weeks.
Spanish[es]
Tres detenciones por delitos graves, una exitosa negociación en una situación con rehenes y guiar al equipo de baloncesto femenino de secundaria al campeonato de la división, todo en estas últimas semanas.
French[fr]
Trois arrestations, une négociation efficace lors d'une prise d'otage et amener votre équipe de basket du collège jusqu'au championnat, le tout en quelques semaines.
Hungarian[hu]
Három bűnőző elfogása, sikeres túszelytési tárgyalás és irányította a bajnokság elérését a nyolcadik osztályosoknak, és mindez az elmúlt pár héten.
Dutch[nl]
Drie misdrijfarrestaties, een succesvolle onderhandeling in een gijzeling... en het coachen van achtste klas meisjes van... het basketbalteam... voor het divisiekampioenschap, alles de laatste paar weken.
Polish[pl]
Trzy ważne aresztowania, udane negocjacje z porywaczem i trenowanie szkolnej drużyny koszykówki dziewcząt do ligi mistrzów. Wszystko w ciągu kilku tygodni.
Portuguese[pt]
Três prisões de criminosos, uma negociação de refém bem sucedida e treinar sua equipe de basquete feminino para o Campeonato, tudo isso nas últimas semanas.
Romanian[ro]
Trei arestări, o negociere reuşită într-un caz cu luare de ostatici, şi antrenarea echipei de fete din clasa a opta, din campionatul diviziei de baschet, toate în ultimele câteva săptămâni.
Russian[ru]
Три ареста за тяжкие преступления, успешные переговоры в ситуации с заложниками, будучи тренером баскетбольной команды восьмиклассниц вы привели их к победе в чемпионате, и всё это за несколько недель.