Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Wala gayud siya mohangad.
Danish[da]
Han så slet ikke op.
German[de]
Er sah nicht einmal auf.
English[en]
He never looked up.
Finnish[fi]
Harold ei kertaakaan kohottanut katsettaan.
French[fr]
Il ne leva même pas les yeux.
Gilbertese[gil]
E aki te roko n euta atuuna.
Hungarian[hu]
Még csak fel sem nézett!
Indonesian[id]
Dia tidak pernah memandang.
Italian[it]
Non alzò mai lo sguardo.
Norwegian[nb]
Han så aldri opp.
Dutch[nl]
Hij keurde hem geen blik waardig.
Portuguese[pt]
Ele nem ergueu os olhos.
Russian[ru]
Он даже не поднял глаз.
Samoan[sm]
Sa le’i tepa ae lava o ia i luga.
Swedish[sv]
Han tittade aldrig upp.
Tagalog[tl]
Hindi man lang siya tumingin.
Tongan[to]
Naʻe ʻikai pē ke ne sio hake ia.
Ukrainian[uk]
Він так і не підвів очей.