Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Navnlig er jeg som polak stolt af, at min land får ansvaret for at kontrollere over 1.200 km af EU's ydre landegrænse, og at Frontex-agenturet er placeret i Warszawa.
German[de]
So bin ich als Polin besonders stolz darauf, dass mein Land für die Kontrolle von über 1 200 km Außengrenze der Union verantwortlich zeichnet, und dass sich die Agentur FRONTEX in Warschau befindet.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, ως Πολωνή, είμαι υπερήφανη για το ότι η χώρα μου είναι υπεύθυνη για τον έλεγχο περισσότερων από 1 200 χιλιομέτρων εξωτερικών χερσαίων συνόρων της Ένωσης, και το ότι ο οργανισμός FRONTEX βρίσκεται στη Βαρσοβία.
English[en]
In particular, as a Pole I am proud that my country is responsible for the control of more than 1 200 kilometres of the Union's external land border, and that the FRONTEX agency is located in Warsaw.
Spanish[es]
En particular, como polaco, me siento orgulloso de que mi país sea responsable del control de más de 1.200 kilómetros de la frontera terrestre exterior de la Unión, y de que la agencia FRONTEX se ubique en Varsovia.
Estonian[et]
Poolakana olen eriti uhke selle üle, et mu kodumaa vastutab enam kui 1200 km ELi välispiiri kontrolli eest ja FRONTEXi peakorter asub Varssavis.
Finnish[fi]
Puolalaisena olen ylpeä siitä, että kotimaani on vastuussa 1 200 kilometrin mittaisen unionin ulkorajan valvonnasta, sekä siitä, että Frontex-virasto sijaitsee Varsovassa.
French[fr]
En tant que Polonais, je suis particulièrement fier que mon pays soit responsable du contrôle de plus de 1 200 kilomètres de frontières terrestres extérieures de l'Union et que le siège de l'agence FRONTEX soit installé à Varsovie.
Hungarian[hu]
Lengyelként különösen büszke vagyok arra, hogy országom felelős az unió szárazföldi külső határának őrizetéért több, mint 1 200 kilométer hosszúságban, és hogy a Frontex ügynökség székhelye Varsóban van.
Italian[it]
In particolare come polacca sono orgogliosa del fatto che al mio paese spetti il controllo di oltre 1200 chilometri di frontiere esterne dell'Unione e che l'agenzia FRONTEX abbia sede a Varsavia.
Latvian[lv]
Būdama poliete, es esmu īpaši lepna par to, ka mana valsts ir atbildīga par robežkontroli uz vairāk nekā 1 200 kilometrus garas Eiropas Savienības ārējās sauszemes robežas un par to, ka FRONTEX aģentūra atrodas Varšavā.
Dutch[nl]
Vooral als Pool ben ik er trots op dat mijn land verantwoordelijk is voor de controleop meer dan 1200 kilometer buitengrens van de Unie en dat het Frontex agentschap in Warschau is gevestigd.
Polish[pl]
Szczególnie jako Polka jestem dumna, że mój kraj odpowiada za ochronę ponad 1200 km. zewnętrznych granic lądowych Unii i że agencja FRONTEX usytuowana jest właśnie w Warszawie.
Portuguese[pt]
Mais especificamente, enquanto polaco, estou orgulhoso pelo facto de o meu país ter sob a sua responsabilidade o controlo de mais de 1 200 quilómetros da fronteira terrestre externa da União e de a Agência FRONTEX ter a sua sede em Varsóvia.
Slovak[sk]
Ako Poľka som predovšetkým hrdá na to, že moja krajina zodpovedá za ochranu viac než 1 200 kilometrov vonkajšej pozemnej hranice Únie a že agentúra Frontex má sídlo vo Varšave.
Slovenian[sl]
Kot Poljakinja sem ponosna zlasti na to, da je moja država odgovorna za nadzor 1 200 kilometrov zunanje meje Unije na kopnem in da je agencija Frontex v Varšavi.
Swedish[sv]
Framförallt är jag som polack stolt över att mitt land ansvarar för att kontrollera över 1 200 kilometer av unionens yttre landgräns och över att Frontex ligger i Warszawa.