Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون هذا رائعاً.
Bulgarian[bg]
Ще е много яко.
Bosnian[bs]
Sjajno, ha?
Czech[cs]
Jak super by to bylo?
Danish[da]
Hvor godt vil det ikke være?
German[de]
Wie cool wäre das denn?
Greek[el]
Πόσο τέλειο θα ήταν;
English[en]
How cool would that be?
Spanish[es]
¿Qué genial podría ser?
Estonian[et]
See oleks ikka väga lahe.
Finnish[fi]
Kuinka siistiä se olisi?
Hebrew[he]
איזה מגניב זה יהיה?
Croatian[hr]
Sjajno, ha?
Hungarian[hu]
Milyen király lenne már?
Italian[it]
Quanto sarebbe figo?
Dutch[nl]
Hoe cool zou dat zijn?
Polish[pl]
Byłoby super, prawda?
Portuguese[pt]
Não seria legal?
Romanian[ro]
Cât de tare ar fi?
Slovak[sk]
Aké skvelé by to bolo?
Serbian[sr]
Sjajno, ha?
Turkish[tr]
Ne harika olur, değil mi?