Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن مكتب المدعي العام للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة سيواصل المساهمة في جهود العدالة الانتقالية في المنطقة عن طريق دعم الهيئات الوطنية للإدعاء والمقاضاة في الدول الأعضاء ليوغوسلافيا السابقة
English[en]
The Advisory Committee was informed that the Office of the Prosecutor of the International Tribunal for the Former Yugoslavia would continue to assist transitional justice efforts in the region by supporting national prosecution and judicial authorities in the member States of the former Yugoslavia
Spanish[es]
Se comunicó a la Comisión Consultiva que la Oficina del Fiscal del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia continuaría prestando asistencia a las actividades de la justicia de transición en la región, respaldando a los fiscales y a las autoridades judiciales nacionales en los Estados miembros de la ex Yugoslavia
French[fr]
Le Comité consultatif a été informé que le Bureau du Procureur du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie continuerait d'appuyer les efforts déployés en matière de justice transitionnelle dans la région en aidant les autorités judiciaires nationales dans les États membres de l'ex-Yougoslavie
Russian[ru]
Консультативный комитет был информирован о том, что Канцелярия Обвинителя Международного трибунала по бывшей Югославии будет продолжать оказывать помощь переходным механизмам правосудия в регионе, поддерживая национальные прокурорские и судебные инстанции в государствах-членах, входивших в бывшую Югославию
Chinese[zh]
咨询委员会获悉,前南斯拉夫问题国际刑事法庭检察官办公室将通过为曾属于前南斯拉夫的各会员国的国家检察和司法部门提供支助,继续协助该区域的司法转型工作。