Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت أحاول تحسين صفحتي إلى أبعد حد.
Bulgarian[bg]
Това, което се опитвах да разбера, което лично разбрах, как да бъда добра конкуренция на SmileyGirl1978.
Czech[cs]
Snažila jsem se přijít na to, co mi došlo, že tváří v tvář bych byla zrovna tak dobrá jako SmileyGirl1978.
Danish[da]
Det jeg prøvede på at opnå her, var, at jeg som person ville være lige så konkurrerende som SmileyGirl1978.
German[de]
Ich versuchte im Prinzip, genauso wettbewerbsfähig wie SmileyGirl1978 zu sein.
Greek[el]
Αυτό που προσπαθούσα να καταφέρω, που το κατάλαβα εγώ προσωπικά, ήταν να είμαι το ίδιο ανταγωνιστική όπως το ΧαμογελαστόΚορίτσι1978.
English[en]
What I was trying to get at here was that I figured, in person, I would be just as competitive as a SmileyGirl1978.
Spanish[es]
Lo que intentaba conseguir con esto es ser en persona tan competente como 'ChicaSonriente1978'.
French[fr]
Mon objectif était de devenir aussi compétitive que SmileyGirl1978.
Croatian[hr]
Ono što sam htjela ovdje dobiti je da i sama budem jednako konkurentna kao i SmileyGirl1978.
Hungarian[hu]
Abból indultam ki, hogy személyesen lennék olyan versenyképes, mint SmileyGirl1978.
Indonesian[id]
Apa yang saya coba dapatkan di sini adalah bahwa saya akan menemukan cara untuk sekompetitif SmileyGirl1978.
Italian[it]
Quello che stavo cercando di ottenere era ciò di cui mi ero resa conto di persona, che sarei stata competitiva come "SmilyGirl1978".
Japanese[ja]
ここでの目的は SmileyGirl1978に匹敵する オンライン上のプロフィールを 作ることを学ぶことでした
Lithuanian[lt]
Taip aš bandžiau pritaikyti tai, ką sužinojau iš jų asmeniškai, ir rasti būdą, kaip būti tokiai pat konkurencingai, kaip ir Šypsniukė1978.
Polish[pl]
Chodziło o zdobycie informacji, dzięki którym będę równie konkurencyjna, jak SmileyGirl1978.
Portuguese[pt]
O que estava a tentar dizer era que imagino que, pessoalmente, seja tão competitiva como a SmileyGirl1978.
Romanian[ro]
Vreau să vă spun că, am încercat să îmi dau seama, dacă pot fi la fel de competitivă ca o SmileyGirl1978.
Russian[ru]
Я пыталась понять, что сделает меня такой же конкурентоспособной как SmileyGirl1978.
Serbian[sr]
Ovako sam pokušavala da provalim osobu, kako bih bila jednako kompetitivna kao i SmileyGirl1978.
Thai[th]
สิ่งที่ฉันพยายามค้นหาคือ ฉันต้องทํายังไง ให้ฉันดูดี สู้กับ SmilryGirl1978 ได้
Ukrainian[uk]
Я хотіла зрозуміти, що мені потрібно, для того, щоб стати такою конкурентноздатною, як SmileyGirl1978.
Vietnamese[vi]
Điều mà tôi muốn tìm hiểu ở đây là nếu ở ngoài đời, Tôi cũng có thể có tính ganh đua giống như SmileyGirl1978.
Chinese[zh]
我想证明的是 如果有机会 面对面交流 我的竞争力 不比SmileyGirl1978差