Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(107) Den største butikstype, hypermarkederne, ligger normalt uden for bycentrene, og har gratis parkeringspladser til kunderne.
German[de]
(107) Die größten Einzelhandelsgeschäfte, nämlich Verbrauchermärkte, liegen in der Regel nicht zentral und bieten ihren Kunden kostenlos Parkplätze an.
Greek[el]
(107) Τα μεγαλύτερα από όλα τα καταστήματα, οι υπεραγορές, βρίσκονται συνήθως σε απόκεντρες τοποθεσίες και παρέχουν στην πελατεία τους δωρεάν χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων.
English[en]
107. The largest unit outlets, the hypermarkets, are normally located in off-centre locations and provide free parking space for their customers.
Spanish[es]
(107) Los establecimientos de mayor tamaño, los hipermercados, suelen estar situados fuera del centro urbano y ofrecen aparcamiento gratuito a sus clientes.
Finnish[fi]
(107) Suurimmat myymälät, hypermarketit, sijaitsevat tavallisesti keskustan ulkopuolella ja tarjoavat asiakkailleen maksuttomia pysäköintipaikkoja.
French[fr]
(107) Les plus grands points de vente, les hypermarchés, se situent habituellement à l'écart des centres urbains et offrent des aires de parking gratuites à leurs clients.
Italian[it]
(107) I punti vendita più grandi, gli ipermercati, sono normalmente ubicati fuori dal centro urbano e mettono a disposizione dei clienti aree di parcheggio gratuito.
Portuguese[pt]
(107) Os maiores estabelecimentos retalhistas, os hipermercados, encontram-se normalmente localizados em zonas afastadas do centro e proporcionam espaço de estacionamento gratuito aos seus clientes.