Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
viii) работници, които отговарят за превоза на пътници по редовни градски транспортни линии.
Czech[cs]
pracovníci přepravy cestujících v pravidelné městské dopravě;
Danish[da]
arbejdstagere, der er beskæftiget med rutebefordring af passagerer i byer
Greek[el]
viii) για τους εργαζόμενους, οι οποίοι ασχολούνται με τη μεταφορά επιβατών με τακτικές αστικές μεταφορές·
English[en]
(viii) workers concerned with the carriage of passengers on regular urban transport services;
Spanish[es]
viii) trabajadores del sector de transporte de pasajeros, en servicios de transporte urbano regular;
Estonian[et]
reisijateveoga seotud töötajad regulaarses linnatransporditeenistuses;
Finnish[fi]
viii) työntekijät, jotka työskentelevät säännöllisten kaupunkiliikennepalvelujen parissa;
French[fr]
des travailleurs concernés par le transport de voyageurs sur des services de transport urbain régulier ;
Croatian[hr]
radnike u javnom gradskom prijevozu;
Hungarian[hu]
viii. a menetrendszerű városi tömegközlekedésben a személyszállításért felelős munkavállalók;
Italian[it]
di lavoratori operanti nel settore del trasporto di passeggeri nell’ambito di servizi regolari di trasporto urbano;
Lithuanian[lt]
darbuotojams, kurių darbas susijęs su miesto keleivių vežimu reguliariais reisais;
Latvian[lv]
viii) darba ņēmēji, kas saistīti ar pasažieru pārvadāšanu, sniedzot regulārus pilsētas transporta pakalpojumus;
Maltese[mt]
(viii) il-ħaddiema kkonċernati mal-karreġġjata ta’ passiġġieri fuq servizzi regolari tat-trasport urban;
Dutch[nl]
viii) werknemers die werkzaam zijn in het geregeld stedelijk personenvervoer;
Polish[pl]
viii) pracowników zatrudnionych przy przewozie osób w ramach zwykłych miejskich usług transportowych;
Portuguese[pt]
viii) de trabalhadores afetados ao transporte de passageiros em serviços regulares de transporte urbano;
Romanian[ro]
lucrători din domeniul transportului de călători pe linii urbane regulate;
Slovak[sk]
viii) pracovníci prepravy cestujúcich v pravidelnej mestskej doprave;
Slovenian[sl]
za delavce, ki se ukvarjajo s prevozom potnikov v dejavnostih rednega mestnega prevoza;
Swedish[sv]
viii) arbetstagare som är inbegripna i transport av passagerare i reguljär stadstransporttjänst,