Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Надуваеми лодки. Част 1: Лодки с обявена максимална мощност на двигателя 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)
Czech[cs]
Nafukovací čluny – Část 1: Čluny s maximálním výkonem motoru 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)
Danish[da]
Oppustelige både — Del 1: Både med en maksimal motorkraft på 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)
German[de]
Aufblasbare Boote – Teil 1: Boote mit einer Motorhöchstleistung von 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)
Greek[el]
Πνευστές λέμβοι - Μέρος 1: Λέμβοι με μέγιστη ισχύ κινητήρα μέχρι 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)
English[en]
Inflatable boats - Part 1: Boats with a maximum motor power rating of 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)
Spanish[es]
Embarcaciones neumáticas. Parte 1: Embarcaciones con motor de potencia máxima de 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)
Estonian[et]
Täispuhutavad kummipaadid. Osa 1: Paadid maksimaalse mootori nimivõimsusega 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)
Finnish[fi]
Ilmatäytteiset veneet – Osa 1: veneet, joiden suurin moottoriteho on 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)
French[fr]
Bateaux pneumatiques - Partie 1: Bateaux équipés d'un moteur d'une puissance maximale de 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)
Croatian[hr]
Brodice na napuhavanje – 1. dio: Brodice s najvećom snagom motora do i uključujući 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)
Hungarian[hu]
Felfújható csónakok. 1. rész: Legfeljebb 4,5 kW teljesítményű motoros csónakok (ISO 6185-1:2001)
Italian[it]
Battelli pneumatici — Parte 1: Battelli con motore di potenza massima di 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)
Lithuanian[lt]
Pripučiamosios valtys. 1 dalis. Valtys, kurių didžiausia vardinė variklio galia 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)
Latvian[lv]
Piepūšamās laivas, 1. daļa: laivas ar maksimāli pieļaujamo motora jaudu 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)
Maltese[mt]
Dgħajjes li jintefħu - Parti 1: Dgħajjes b'rata ta' potenza tal-mutur li ma taqbiżx l-4,5 kW (ISO 6185-1:2001)
Dutch[nl]
Opblaasbare boten — Deel 1: Boten met een maximaal motorvermogen van 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)
Polish[pl]
Łodzie pneumatyczne - Część 1: Łodzie z silnikiem o maksymalnej znamionowej mocy do 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)
Portuguese[pt]
Botes insufláveis — Parte 1: Botes com motor de potência máxima de 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)
Romanian[ro]
Bărci gonflabile – Partea 1: Bărci cu puterea maximă a motorului de 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)
Slovak[sk]
Nafukovacie člny. Časť 1: Člny s maximálnym výkonom motora 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)
Slovenian[sl]
Napihljivi čolni – 1. del: Čolni z motorjem z največjo močjo 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)
Swedish[sv]
Uppblåsbara båtar - Del 1: Båtar avsedda för en högsta motoreffekt på 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)