Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og de gejstlige på begge sider af fronten bad om Guds velsignelse.
German[de]
Aber auf beiden Seiten der kriegführenden Parteien betete die Geistlichkeit um den Segen Gottes.
Greek[el]
Όμως, οι κληρικοί και στις δύο πλευρές των συγκρούσεων προσεύχονταν για την ευλογία του Θεού.
English[en]
Yet the clergy on both sides of the conflict prayed for God’s blessing.
Spanish[es]
No obstante, el clero en ambos lados del conflicto oró para obtener la bendición de Dios.
Finnish[fi]
Silti papit rukoilivat kummallakin sotaa käyvällä puolella Jumalan siunausta.
French[fr]
Pourtant le clergé de chaque camp priait Dieu pour obtenir sa bénédiction.
Croatian[hr]
A na obje strane zaraćenih naroda, svećenstvo je molilo Boga za blagoslov.
Italian[it]
Tuttavia il clero da ambo le parti del conflitto pregò per avere la benedizione di Dio.
Japanese[ja]
ところが,戦いのどちらの側にいる僧職者たちも神の祝福を祈り求めていたのです。
Korean[ko]
그런데도 교전 중의 양 진영의 교직자들은 하나님의 축복을 간구하였다.
Norwegian[nb]
Likevel bad prester på begge sider av kamplinjen til den samme Gud om hans velsignelse.
Dutch[nl]
Toch baden de geestelijken aan beide zijden van het conflict om Gods zegen.
Portuguese[pt]
Contudo, os clérigos em ambos os lados do conflito oraram pedindo as bênçãos de Deus.
Slovenian[sl]
Kljub temu pa so duhovniki vojskujočih se strani in nasprotnih taborov molili za Božji blagoslov.
Swedish[sv]
Likväl bad prästerna på båda sidor i striden om Guds välsignelse.
Ukrainian[uk]
Однак, священики по обох сторонах війни молились за Божим благословенням.
Chinese[zh]
但战争双方的教士都各自祈求上帝祝福。