Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Elegantní žena nosí své šaty, ony nenosí ji.
German[de]
Eine elegante Frau trägt ihre Kleider. Nicht andersrum.
English[en]
An elegant woman wears her clothes, they don't wear her.
Spanish[es]
Una mujer elegante usa la ropa, no la ropa a ella.
French[fr]
Une femme élégante porte ses vêtements, et pas l'inverse.
Hungarian[hu]
Egy elegáns nő maga viseli a ruháit, nem azok viselik őt!
Italian[it]
Una donna elegante indossa i propri vestiti, non ci si perde dentro!
Dutch[nl]
Een elegante vrouw draagt haar kleren, ze dragen haar niet.
Polish[pl]
Kobieta elegancka nosi ubrania, a nie one ją.
Portuguese[pt]
Uma mulher elegante não usa as suas roupas só por usar.
Romanian[ro]
O femeie elegantă ştie să poarte hainele fără să fie un efort.
Russian[ru]
Стильные женщины носят одежду, а не она их.
Slovenian[sl]
Elegantna ženska nosi oblačila, oblačila ne nosijo nje.