Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Внимавай в картинката.
Bosnian[bs]
Nemoj me ponovo ubosti.
Greek[el]
Μη μ'ακουμπήσεις ξανά.
English[en]
Don't you poke me again.
Spanish[es]
No vuelvas a empujarme.
Finnish[fi]
Älä töki minua
Hungarian[hu]
Ne döfködj.
Indonesian[id]
Jangan mencolekku lagi.
Italian[it]
Non spingermi mai piu.
Norwegian[nb]
lkke ta på meg igjen.
Polish[pl]
Łapy przy sobie.
Portuguese[pt]
Não voltes a tocar-me.
Romanian[ro]
Sa nu ma mai atingi niciodata.
Russian[ru]
Не смей меня больше трогать.
Swedish[sv]
Peta inte på mig igen.
Turkish[tr]
Bir daha beni dirsekleme.