Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er besaß immer noch sein ganzes eigenes Fleisch, ja, er mußte all sein Fleisch besitzen, und zwar unbefleckt und ohne daß etwas davon weggenommen worden war, um sich als ein vollkommenes Opfer darzubringen.
Greek[el]
Είχε ακόμη όλη του τη σάρκα· έπρεπε να έχη όλη του τη σάρκα, άμωμη, χωρίς να έχη τίποτε αφαιρεθή απ’ αυτήν, για να προσφέρη τον εαυτό του ως τελεία θυσία.
English[en]
He still had all his own flesh; he had to have all his flesh, unblemished, with nothing taken away from it, in order to offer himself as a perfect sacrifice.
Finnish[fi]
Hänellä oli yhä oma lihansa, hänen piti säilyttää koko lihansa tahrattomana, niin ettei siitä ollut mitään poistettu, voidakseen antaa itsensä täydellisenä uhrina.
French[fr]
Il avait encore sa chair ; il devait avoir toute sa chair, sans défaut, sans que rien lui manquât, afin de s’offrir comme un sacrifice parfait.
Italian[it]
Egli aveva ancora tutta la propria carne; doveva avere tutta la sua carne, incontaminata, senza difetto, per potersi offrire come perfetto sacrificio.
Dutch[nl]
Hij had nog steeds al zijn vlees; dit moest hij hebben, zonder gebreken, volkomen, opdat hij zich als een volmaakt slachtoffer kon offeren.