Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, هناك شخص يجلب انتباهي لاول مرة
Bulgarian[bg]
Добре, но сега друг, очаква вниманието ми.
Czech[cs]
Ano, ale ještě je tu někdo, kdo bude mít jako první mou pozornost.
Danish[da]
Ja, men først er der en, jeg skal hilse på.
German[de]
Ja, da ist aber noch jemand, der zuerst meine Aufmerksamkeit erbittet.
Greek[el]
Ναι, αλλά πρώτα υπάρχει κάποια που εκλιπαρεί για τη προσοχή μου.
English[en]
Yes, there is someone first who begs my attention.
Spanish[es]
Sí, pero primero hay alguien que requiere mi atención.
Finnish[fi]
Toki, mutta ensin eräs toinen.
Hebrew[he]
כן, יש מישהי שדורשת את תשומת לבי לפני כן.
Croatian[hr]
Da, postoji netko prvi koji moli moju pozornost.
Italian[it]
Certo, ma prima... c'è una persona che richiede le mie attenzioni.
Norwegian[nb]
Ja, men først er det en som venter på meg.
Dutch[nl]
Ja, maar er is eerst iemand anders.
Portuguese[pt]
Sim, mas há alguém primeiro que devo dar atenção.
Swedish[sv]
Ja, men först är det någon som väntar på mig.