Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако спечеля половината партии на олимпиадата ще мога ли да стана майстор?
Bosnian[bs]
Ako postignem 50% na šahovskoj olimpijadi... mogu se kvalificirati kao majstor.
Czech[cs]
Jestli na olympiádě budu mít aspoň 50% skóre, můžu se kvalifikovat na Mistra.
English[en]
If I score 50% at the Chess Olympiad... I can qualify as a Master.
Hebrew[he]
אם אני לקלוע 50% בבית השחמט האולימפיאדה... אני יכול להעפיל כמאסטר.
Croatian[hr]
Ako ostvarim 50% pobjeda na Šahovskoj olimpijadi, mogu li se kvalificirati za majstora?
Italian[it]
Se vincessi la meta'delle partite alle Olimpiadi potrei qualificarmi come esperta.
Dutch[nl]
Als ik de helft van de wedstrijden win op de olympiade kan ik meester worden.
Portuguese[pt]
Se eu vencer 50% na Olimpíada de xadrez, posso me qualificar a mestre.
Romanian[ro]
Dacă punctez 50% la olimpiada de şah, mă pot califica dacă devin maestră.
Slovenian[sl]
Če dosežem 50% na šahovski olimpijadi, se lahko kvalificiram kot mojstrica.
Turkish[tr]
Satranç Olimpiyatlarında% 50 skor alırsam bir " satranç ustası " olabilirim.