Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- теглеща греда (виж фигура Ö 3 Õ от допълнение 1).
Czech[cs]
- tažná oj (viz dodatek 1 obrázek Ö 3 Õ).
Danish[da]
- svingbar trækbom (se fig. Ö 3 Õ, tillæg 1).
German[de]
- Zugpendel (Zugstange) (siehe Anlage 1, Abbildung Ö 3 Õ).
Greek[el]
- στρεπτή δοκός έλξης (ράβδος έλξης) (βλέπε σχήμα Ö 3 Õ, προσάρτημα 1).
English[en]
- tractor drawbar (see Figure Ö 3 Õ of Appendix 1).
Spanish[es]
- la barra oscilante (barra de tracción) (véase figura Ö 3 Õ, Apéndice 1).
Estonian[et]
- traktori veotiisel (vt 1. liite joonist Ö 3 Õ).
Finnish[fi]
- traktorin vetoaisa (katso lisäyksessä 1 oleva kuva Ö 3 Õ).
French[fr]
(Voir le point 5.5 de l'annexe III-A.)
Hungarian[hu]
- traktorvonórúd (lásd 1. függelék Ö 3. Õ ábra).
Italian[it]
- barra oscillante (barra di traino) (vedi figura Ö 3 Õ dell'appendice 1).
Lithuanian[lt]
- prikabinimo sija (žr. 1 priedėlio Ö 3 Õ paveikslą).
Latvian[lv]
- sakabes stieņa (sk. Ö 3. Õ attēlu 1. papildinājumā).
Maltese[mt]
- ganċ tat-trattur (ara Figura Ö 3 Õ ta’ l-Appendiċi 1).
Dutch[nl]
- zwevende stang (trekstang) (zie figuur Ö 3 Õ, aanhangsel 1).
Polish[pl]
- belka zaczepowa (patrz dodatek 1 rysunek Ö 3 Õ).
Portuguese[pt]
- barra oscilante (barra de engate) (ver figura Ö 3 Õ, apêndice 1).
Slovak[sk]
- závesná lišta traktora (pozri obrázok Ö 3 Õ v dodatku 1),
Slovenian[sl]
- vlečne vilice (glej sliko Ö 3 Õ Dodatka 1).
Swedish[sv]
- traktordragstång (se figur Ö 3 Õ i tillägg 1).