Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Наблюдавани са кризи на сърповидноклетъчна болест при пациенти, на които е даван филграстим
Czech[cs]
U některých pacientů léčených filgrastimem došlo v souvislosti s touto nemocí ke krizím z uzávěru cév
Danish[da]
Nogle patienter med seglcellesygdom har fået seglcellekrise efter behandling med filgrastim
German[de]
Bei einigen Patienten mit Sichelzellanämie, denen Ratiograstim gegeben wurde, kam es zu einer Sichelzellkrise
English[en]
Sickle cell crisis has happened in some patients with Sickle Cell Disease who have been given filgrastim
Spanish[es]
Se han producido casos de crisis de anemia de células falciformes en pacientes con anemia de células falciformes que estaban usando filgrastim
Estonian[et]
Mõnedel sirprakulise aneemiaga patsientidel on filgrastiimi manustamise tagajärjel tekkinud sirprakuline kriis
Finnish[fi]
Joillekin sirppisolusairautta sairastaville potilaille, jotka ovat saaneet filgrastiimia, on kehittynyt sirppisolukriisi
French[fr]
Des crises drépanocytaires ont été rapportées chez des patients atteints d anémie falciforme ayant pris du filgrastim
Hungarian[hu]
Néhány filgrasztim-kezelésben részesülő, sarlósejtes vérszegénységben szenvedő betegnél sarlósejtes krízis alakult ki
Italian[it]
Si sono verificate crisi di anemia falciforme in alcuni pazienti con questa malattia che erano stati trattati con il filgrastim
Lithuanian[lt]
Pjautuvine anemija sergantiems pacientams filgrastimo vartojimas provokavo ligos krizę
Latvian[lv]
Dažiem pacientiem ar sirpjveida šūnu anēmiju, kas lietojuši filgrastimu, bijusi sirpjveida šūnu krīze
Maltese[mt]
Xi każi ta kriżi ta ’ Sickle Cell seħħew meta pazjenti bil-marda ta ’ Sickle Cell ngħataw filgrastim
Polish[pl]
U niektórych pacjentów z niedokrwistością sierpowatokrwinkową przyjmujących filgrastym doszło do przełomu sierpowatokrwinkowego
Portuguese[pt]
Alguns doentes com Anemia das Células Falciformes a quem foi administrado filgrastim apresentaram crises falciformes
Romanian[ro]
S-a înregistrat apariţia unor crize de anemie falciformă la unii pacienţi cu anemie falciformă cărora li s-a administrat filgrastim
Slovak[sk]
Ku kríze kosáčikovitej anémie došlo u niektorých pacientov s kosáčikovitou anémiou, ktorým bol podaný filgrastím
Slovenian[sl]
Pri nekaterih bolnikih s srpasto anemijo, ki so prejemali filgrastim, je prišlo do srpastocelične krize
Swedish[sv]
Filgrastim kan i vissa fall förvärra sjukdomen