Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže jsem ti chtěla předat pár věcí, které jsem se naučila.
English[en]
So I wanted to... pass on to you some of the things that I've learned.
Spanish[es]
Así que yo quería ir contandote algunas de las cosas que he aprendido.
Finnish[fi]
Joten haluan... jakaa sinulle asioita joita olen oppinut.
Hebrew[he]
אז רציתי... להעביר לך כמה מהדברים שלמדתי.
Croatian[hr]
Pa sam ti htjela prenijeti neke stvari koje sam naučila.
Portuguese[pt]
Então eu queria te passar algumas coisas que aprendi.
Romanian[ro]
Deci vreau să... îţi las câteva lucruri pe care le-am învăţat.
Russian[ru]
И хотела передать тебе некоторые важные вещи, которые узнала.
Serbian[sr]
Zato sam htela da ti... prenesem neke od stvari koje sam naucila.
Turkish[tr]
O yüzden sana öğrendiğim bazı şeyleri aktarmak istiyorum.