Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neumíte klepat?
Danish[da]
Banker du ikke på?
German[de]
Klopfst du nicht an?
English[en]
You don't knock?
Spanish[es]
¿No llamas a la puerta?
Estonian[et]
Sa ei koputa?
Finnish[fi]
Pyydän kuitenkin viimeistä palvelusta.
French[fr]
Tu ne frappes pas?
Hebrew[he]
אתם לא דופקים?
Hungarian[hu]
Nem kopogtok?
Icelandic[is]
Þú bankar ekki?
Italian[it]
Non si bussa?
Macedonian[mk]
Не тропате?
Norwegian[nb]
Banker du ikke på?
Dutch[nl]
Kun je niet kloppen?
Polish[pl]
Weszliście bez pukania?
Portuguese[pt]
Não bate mais na porta?
Russian[ru]
Что, стучаться уже необязательно?
Slovak[sk]
Neklopeš?
Slovenian[sl]
Nisi potrkal?
Serbian[sr]
Ti ne kucaš?
Turkish[tr]
Kapı çalmaz mısın?