Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg spurgte ham om han kunne give mig nogle oplysninger jeg kunne bruge imod dem.
German[de]
Ich bat ihn, mir einige Argumente zu liefern, die ich gegen ihren Glauben ins Feld führen könnte.
Greek[el]
Τον ρώτησα αν μπορούσε να μου δώση κάποια πληροφορία που θα μπορούσα να τη χρησιμοποιήσω για να τους φέρω σε αμηχανία.
English[en]
I asked him if he could give me some information that I could use to stumble them.
Spanish[es]
Le pregunté si podría darme alguna información que pudiera usar para hacer que tropezaran.
Finnish[fi]
Kysyin häneltä, voisiko hän antaa minulle joitain tietoja, joita voisin käyttää kompastuttaakseni heidät.
French[fr]
Je lui ai demandé s’il pouvait me fournir quelques renseignements qui me permettraient de prouver qu’ils sont dans l’erreur.
Italian[it]
Gli chiesi se poteva darmi alcune informazioni da usare per farli confondere.
Japanese[ja]
すると教授は,「われわれは宗教を研究しているだけであって,どの宗教が真理であるか,そのようなことには関心がない」と答えました。
Korean[ko]
나는 그에게 증인들을 넘어뜨리는데 사용할 수 있는 어떤 지식을 나에게 줄 수 있는지 물었다.
Norwegian[nb]
Jeg spurte om han kunne gi meg noen opplysninger som jeg kunne bruke for å få dem til å snuble.
Dutch[nl]
Ik vroeg hem of hij mij enige inlichtingen kon verstrekken die ik zou kunnen gebruiken om hun de voet dwars te zetten.
Portuguese[pt]
Perguntei-lhe se me poderia dar alguma informação que pudesse usar para fazê-las tropeçar.
Swedish[sv]
Jag frågade om han kunde ge mig några upplysningar som jag kunde använda för att fälla dem.