Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
g ) Foer rundtraeet bearbejdes eller forarbejdes som angivet i bilag IV , afsnit A , punkt 2 , til det under litra d ) naevnte direktiv eller videregaaende foranstaltninger i naevnte direktiv , oplagres det konstant i vanddepot eller lignende anlaeg , idet oplagringen paabegyndes senest samtidig med knopdannelsen i de naermestliggende egebevoksninger .
German[de]
G ) VOR DER BEARBEITUNG ODER VERARBEITUNG GEMÄSS ANHANG IV TEIL A NUMMER 2 DER UNTER BUCHSTABE D ) DER GENANNTEN RICHTLINIE ODER EINER WEITERGEHENDEN BE- ODER VERARBEITUNG UNTERLIEGT DAS RUNDHOLZ FORTDAUERNDER NASSLAGERUNG , DIE SPÄTESTENS MIT DEM KNOSPENSCHIEBEN IN DEN NÄCHSTGELEGENEN EICHENBESTÄNDEN BEGINNT .
English[en]
( G ) PRIOR TO TREATMENT OR PROCESSING AT LEAST OF THE TYPE PROVIDED FOR IN ANNEX IV , PART A ( 2 ) TO THE DIRECTIVE REFERRED TO IN ( D ), THE LOGS SHALL BE SUBJECT TO CONTINUOUS WET STORAGE , STARTING AT THE TIME OF FLUSHING IN THE NEIGHBOURING OAK STANDS AT THE LATEST ;
French[fr]
G ) AVANT DE SUBIR UN TRAITEMENT OU UNE TRANSFORMATION CORRESPONDANT AU MOINS A CEUX PREVUS A L ' ANNEXE IV PARTIE A POINT 2 DE LA DIRECTIVE VISEE SOUS D ), LES GRUMES SONT SOUMISES A UN ENTREPOSAGE A HUMIDITE PERMANENTE , COMMENCANT AU PLUS TARD AU MOMENT DE LA FLORESCENCE DANS LES PEUPLEMENTS VOISINS DE CHENE ;
Dutch[nl]
G ) VOORDAT DE STAMMEN EEN BEHANDELING OF EEN BEWERKING HEBBEN ONDERGAAN DIE TEN MINSTE VOLDOET AAN DE EISEN WELKE WORDEN GESTELD IN BIJLAGE IV , DEEL A , PUNT 2 , VAN DE SUB D ) GENOEMDE RICHTLIJN , DIENEN ZIJ UITERLIJK VANAF HET OGENBLIK WAAROP DE NABIJGELEGEN EIKENOPSTANDEN UITBOTTEN , PERMANENT NAT TE WORDEN OPGESLAGEN .