Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّك ارتدت جولة حراسة واحدة فخرقت النظام.
Bosnian[bs]
Bio si na jedno okupljanje i uprskao.
Czech[cs]
Byl jsi na jedný akci a vykašlal ses na protokol.
German[de]
Du warst auf einer Aushebung, hast das Protokoll ignoriert.
English[en]
You went on one roundup and you blew protocol.
Spanish[es]
Hiciste sólo una ronda y no cumpliste con el protocolo.
French[fr]
T'as fait une rafle et t'as merdé.
Hebrew[he]
יצאת רק למצוד אחד וחרגת מהכללים.
Hungarian[hu]
Egyszer mentél terelésre, de csesztél a protokollra.
Italian[it]
Sei andato a fare una retata e hai mandato a puttane il protocollo.
Portuguese[pt]
Você já saiu do protocolo antes.
Romanian[ro]
Ai făcut un singur rond şi n-ai respectat protocolul.
Russian[ru]
Ты ходил на сгон и нарушил протокол.
Serbian[sr]
Bio si na jedno okupljanje i uprskao.
Turkish[tr]
Bir enselemeye çıktın diye tüm kuralları silip attın hemen.