Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما يبدوا, يعتقدون بأنها ستكون تلك النجمة العملاقة.
Bulgarian[bg]
Както изглежда, мислят че тя ще бъде огромна звезда.
Czech[cs]
Evidentně si myslí, že z ní bude ohromná hvězda.
Danish[da]
Tilsyneladende mener han, hun bliver en kæmpe stjerne.
German[de]
Offenbar... halten die sie für den nächsten großen Superstar.
Greek[el]
Απ ό, τι φαίνεται, θα νομίζουν ότι θα γίνει μεγάλο όνομα.
English[en]
Apparently, they think she is gonna be this giant star.
Spanish[es]
Al parecer, creen que va a ser una gran estrella.
Finnish[fi]
Jessessä on tähtiainesta.
French[fr]
Apparemment, il lui promet une carrière énorme.
Hebrew[he]
נראה שהם חושבים שהיא תהיה כוכבת גדולה.
Croatian[hr]
Navodno, oni misle da će ona biti divovska zvijezda.
Hungarian[hu]
A jelek szerint azt hiszi, Jesse-ből hatalmas sztár lesz.
Italian[it]
A quanto pare, pensano che lei diventera'una grande star.
Japanese[ja]
どう やら 、 彼女 が ビッグ スター に 成 る って 思 っ て る みたい
Malay[ms]
Rasanya mereka fikir dia akan jadi bintang besar.
Norwegian[nb]
Han tror visst at hun blir en barnestjerne.
Dutch[nl]
Kennelijk verwacht hij dat ze een megaster wordt.
Polish[pl]
Najwidoczniej uważają, że będzie wielką gwiazdą.
Portuguese[pt]
Evidentemente, eles pensam que ela vai ser a nova super estrela.
Romanian[ro]
Aparent, ei cred că va fi marea vedetă.
Slovak[sk]
Vraj z nej bude obrovská hviezda.
Slovenian[sl]
Mislijo, da bo še velika zvezda.
Serbian[sr]
Navodno, oni misle da će ona biti divovska zvezda.
Swedish[sv]
Tydligen tror han att hon ska bli en megastjärna.
Thai[th]
บริษัทตัวแทนคิดว่าเธอจะเป็นดาราใหญ่
Turkish[tr]
Görünüşe göre büyük bir yıldız olacağını düşünüyorlar.