Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En reklamemand sagde: „I jagten på dollars kan alting gå.“
German[de]
Ein Propagandist erklärte: „Auf der Jagd nach dem Dollar ist alles erlaubt.“
Greek[el]
Ένας διαφημιστής εδήλωσε: «Στην επιδίωξι του δολλαρίου, όλα περνούν.»
English[en]
An advertising man declared: “In the pursuit of the dollar, anything goes.”
Spanish[es]
Un señor que trabaja en publicidad declaró: “En la búsqueda del dólar, todo se permite.”
Finnish[fi]
Muuan mainosmies selitti: ”Kaikki kelpaa rahanmetsästyksessä.”
French[fr]
Un conseil en publicité dit encore : “ Dans la poursuite du dollar, tout est bon.
Italian[it]
Un addetto alla pubblicità dichiarò: “Nella ricerca del denaro, tutto è permesso”.
Norwegian[nb]
En reklameagent uttalte: «Alt ofres i jaget etter dollaren.»
Dutch[nl]
Iemand uit het reclamebedrijf beweerde: „Bij de jacht op de dollar is alles geoorloofd.”
Portuguese[pt]
Um publicitário declarou: “Tudo vale no afã de ganhar dinheiro.”