Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Jestliže objem peněz v ekonomice může určovat její zdraví, zní jako dobrý nápad, aby o tak důležité věci rozhodovaly výkyvy nálad bankéřů?
German[de]
Da doch die Geldmenge in der Wirtschaft die Gesundheit der Wirtschaft bestimmt; ist es denn wirklich eine so gute Idee etwas so Wichtiges vom Stimmungswandel von Bankern abhängig zu machen?
Greek[el]
Δεδομένου ότι το ποσό των χρημάτων στην οικονομία μπορεί να καθορίσει την υγεία της οικονομίας, δεν
English[en]
Given that the amount of money in the economy can determine the health of the economy, does it sound like a good idea to have such an important thing decided by the mood swings of bankers?
Finnish[fi]
Kun kerran kierrossa oleva rahan määrä voi määrittää talouden kunnon, kuulostaako se hyvältä idealta, että niinkin tärkeä asia riippuu pankkiirien mielialavaihteluista?
French[fr]
Étant donné que la quantité de monnaie dans l'économie peut déterminer la santé de l'économie, cela ne semble pas être une bonne idée d'avoir une chose si importante décidée par les sautes d'humeur des banquiers?
Hebrew[he]
בהינתן שכמות הכסף בכלכלה יכולה לקבוע את בריאות הכלכלה, האם זה נשמע לכם רעיון טוב, שדבר כל כך מרכזי יקבע על ידי מצב רוח
Croatian[hr]
S obzirom da količina novca u gospodarstvu može odrediti " zdravlje " tog gospodarstva, zvuči li dobro ideja da se tako važne odluke prepuštaju raspoloženju bankara?
Hungarian[hu]
Mivel a gazdaságban lévő pénz mennyisége határozza meg a gazdaság egészségét, jó ötletnek tűnik, hogy egy ilyen fontos dolgot a bankárok hangulat ingadozása döntsön el?
Italian[it]
Poiché la quantità di moneta nell'economia può determinare il grado di salute dell'economia, vi pare una buona idea lasciare che una cosa così importante sia decisa dai cambiamenti di umore dei banchieri?
Dutch[nl]
Gegeven het feit dat de hoeveelheid geld in de economie de gezondheid van die economie kan bepalen, vindt u het dan een goed idee om zo iets belangrijks te laten bepalen door de stemmingswisselingen van bankiers?
Swedish[sv]
Med tanke på att mängden pengar i ekonomin bestämmer ekonomins hälsa, låter det då lämpligt att den bestäms av humörsvängningar hos bankirer?
Turkish[tr]
Verilen bu ekonominin sağlığı ekonomide para miktarını belirleyebilirsiniz mi Böyle iyi bir fikir gibi ses önemli bir şey ruh hali ile karar bankacılar?