Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلمون بأن ( نيوهاوس ) يعمل متقفي للأشخاص المفقودين بعد ساعات العمل ؟
Bulgarian[bg]
Момчета, чухте ли, че Нюхаус е търсач на бегълци в свободното си време?
Czech[cs]
Slyšeli jste, že Newhouse ve svém volné čase hledá lidi?
Greek[el]
Παιδιά ακούσατε οτι ο Newhouse κρύβει ίχνη στις ελεύθερες ώρες του;
English[en]
You guys hear Newhouse is a skip tracer in his off hours?
Spanish[es]
Chicos, ¿sabían que Newhouse es un buscador de personas en su tiempo libre?
French[fr]
Vous savez que Newhouse était chasseur de primes pendant son repos?
Croatian[hr]
Jeste li čuli da je Newhouse tragač za ljudima u svoje slobodno vrijeme?
Hungarian[hu]
Tudtátok, hogy Newhouse munka után nyomozóskodik?
Italian[it]
Ragazzi, avete sentito che Newhouse rintraccia le persone, nel tempo libero.
Dutch[nl]
Hebben jullie gehoord dat Newhouse een spoorzoeker is in zijn vrije tijd?
Polish[pl]
Słyszeliście, że nowy odnajduje ludzi w wolnych chwilach?
Portuguese[pt]
Sabiam que o Newhouse procura pessoas nas horas vagas?
Romanian[ro]
Aţi auzit că Newhouse se ocupă cu găsirea de oameni în timpul liber?
Russian[ru]
Вы слышали, что Ньюхаус подрабатывает следопытом в нерабочее время?
Slovak[sk]
Chlapi, počuli ste, že Newhouse je vo svojom voľne pátračom?
Slovenian[sl]
Ste slišali Newhouse je skip sledilo v njegovih off urah?
Serbian[sr]
Vi ste čuli Newhouse je kontejnera tragača u off sati?
Turkish[tr]
Newhous'un işten kalan vakitlerinde şahıs araştırıcılığı yaptığını duydunuz mu?