Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلا إن نزع الرقاقة ومررها لعدّاء آخر
English[en]
Unless he took the chip off and passed it off to another runner.
Spanish[es]
A menos que se haya quitado el chip y se lo haya dado a otro corredor.
French[fr]
À moins qu'il ait passé la puce à un autre coureur.
Hebrew[he]
אלא אם כן הוא הוריד את השבב והעביר אותו לרץ אחר.
Hungarian[hu]
Hacsak nem vette le a chip-et, és adta oda egy másik futónak.
Dutch[nl]
Tenzij hij de chip eraf haalde en aan een andere loper gegeven.
Polish[pl]
Chyba, że zdjął chip i podrzucił go innemu zawodnikowi.
Portuguese[pt]
A menos que ele tenha passado o chip para outro corredor.
Slovak[sk]
Pokiaľ si čip nezložil a nedal ho inému bežcovi.
Serbian[sr]
Osim ako nije skinuo čip i dao drugom trkaču.
Turkish[tr]
Çipi çıkartıp başka bir koşucuya takmadığı sürece tabi.