Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Очакваното ниво на риска се изразява като „много ниско“, „ниско“, „средно“, „високо“ или „много високо“.
Czech[cs]
Předpokládaná úroveň rizika se vyjadřuje jako „velmi nízká“, „nízká“, „střední“, „vysoká“ nebo „velmi vysoká“.
Danish[da]
Det anslåede risikoniveau skal angives som »meget lavt«, »lavt«, »middel«, »højt« eller »meget højt«.
German[de]
Der geschätzte Risikograd wird mit „sehr niedrig“, „niedrig“, „mittel“, „hoch“ oder „sehr hoch“ angegeben.
Greek[el]
Το εκτιμώμενο επίπεδο κινδύνου ορίζεται ως «πολύ χαμηλό», «χαμηλό», «μεσαίο», «υψηλό» ή «πολύ υψηλό».
English[en]
The estimated risk level shall be expressed as ‘very low’, ‘low’, ‘medium’, ‘high’ or ‘very high’.
Spanish[es]
El nivel de riesgo estimado se calificará como «muy bajo», «bajo», «medio», «alto» o «muy alto».
Estonian[et]
Hinnangulist riskitaset väljendatakse järgmiselt: „väga madal”, „madal”, „keskmine”, „kõrge” või „väga kõrge”.
Finnish[fi]
Riskitaso arvioidaan ”hyvin alhaiseksi”, ”alhaiseksi”, ”keskitasoiseksi”, ”korkeaksi” tai ”hyvin korkeaksi”.
French[fr]
Le niveau de risque estimé est exprimé comme suit «très faible», «faible», «moyen», «important» ou «très important».
Croatian[hr]
Razina procijenjenog rizika izražava se kao „vrlo niska”, „niska”, „srednja”, „visoka” ili „vrlo visoka”.
Hungarian[hu]
A becsült kockázati szint „nagyon alacsony”, „alacsony”, „közepes”, „magas” vagy „nagyon magas” lehet.
Italian[it]
Il livello di rischio stimato è definito in base alle seguenti categorie: «molto basso», «basso», «medio», «alto» e «molto alto».
Lithuanian[lt]
Įvertintas rizikos lygis nurodomas kaip labai maža, maža, vidutinė, didelė arba labai didelė rizika.
Latvian[lv]
Paredzamo risku atkarībā no tā pakāpes apzīmē kā “ļoti zemu”, “zemu”, “vidēju”, “augstu” vai “ļoti augstu”.
Maltese[mt]
Il-livell ta' riskju stmat għandu jiġi espress bħala “baxx ħafna”, “baxx”, “medju”, “għoli” jew “għoli ħafna”.
Dutch[nl]
Het geraamde risiconiveau wordt aangemerkt als „zeer laag”, „laag”, „middelgroot”, „hoog” of „zeer hoog”.
Polish[pl]
Przewidywany poziom ryzyka określa się jako „bardzo niski”, „niski”, „średni”, „wysoki” lub „bardzo wysoki”.
Portuguese[pt]
O nível de risco estimado deve ser expresso como «muito baixo», «baixo», «médio», «elevado» ou «muito elevado».
Romanian[ro]
Nivelul de risc estimat se exprimă ca „foarte scăzut”, „scăzut”, „mediu”, „ridicat” sau „foarte ridicat”.
Slovak[sk]
Odhadovaná úroveň rizika sa vyjadruje ako „veľmi nízka“, „nízka“, „stredná“, „vysoká“ alebo „veľmi vysoká“.
Slovenian[sl]
Ocenjena stopnja tveganja se izrazi kot „zelo nizka“, „nizka“, „srednje visoka“, „visoka“ ali „zelo visoka“.
Swedish[sv]
Den bedömda risknivån ska uttryckas som ”mycket låg”, ”låg”, ”genomsnittlig”, ”hög” eller ”mycket hög”.