Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— с възпламенимост в рамките на 60 секунди, не повече от 110 mm, определена по метода за изпитване FAR 25 App.F Pt.
Czech[cs]
— jehož hořlavost do 60 sekund (určená zkušební metodou FAR 25 App. F Pt.
Danish[da]
— med en brændbarhed inden for 60 sekunder på 110 mm eller derunder (ifølge FAR 25 App.F Pt.
German[de]
— mit einer Brennbarkeit innerhalb von 60 Sekunden von nicht mehr als 110 mm (nach FAR 25 App.F Pt.
Greek[el]
— με αναφλεξιμότητα εντός 60 δευτερολέπτων που δεν υπερβαίνει 110 mm (όπως προσδιορίζεται με τη μέθοδο δοκιμών FAR25 App.FPt.
English[en]
— with a flammability within 60 seconds of not more than 110 mm (as determined by test method FAR 25 App.F Pt.
Spanish[es]
— con una inflamabilidad en 60 segundos no superior a 110 mm (según lo determinado por el método de ensayo FAR 25 App.F Pt.
Estonian[et]
— katsemeetodi FAR 25 App.F Pt.
Finnish[fi]
— syttyvyys 60 sekunnissa enintään 110 mm (määritettynä testimenetelmällä FAR 25 App.F Pt.
French[fr]
— présentant une combustibilité en 60 secondes n’excédant pas 110 % (selon FAR 25 App.F Pt.
Croatian[hr]
— gorivosti ne veće od i 110 mm tijekom 60 sekundi (kako je utvrđeno testnom metodom FAR 25 App.F Pt.
Hungarian[hu]
— 60 másodpercen belül legfeljebb 110 mm gyúlékonysággal (a FAR 25 App.F Pt.
Italian[it]
— con infiammabilità entro 60 secondi, determinata con il metodo di prova FAR 25 App.F Pt.
Lithuanian[lt]
— pagal FAR 25 App.F Pt.
Latvian[lv]
— ar uzliesmojamību, kas, noteikta ar testa metodi FAR 25 App.F Pt.
Maltese[mt]
— bi fjammabbiltà f’60 sekonda ta’ mhux aktar minn 110 mm ddterminata mill-metodu tat-testjar FAR 25 App.F Pt.
Dutch[nl]
— met een brandbaarheid binnen 60 seconden van niet meer dan 110 mm, bepaald volgens testmethode FAR 25 App.F Pt.
Polish[pl]
— o palności w ciągu 60 sekund nie większej niż 110 mm (określonej metodą FAR 25 App.F Pt.
Portuguese[pt]
— com uma inflamabilidade em 60 segundos não superior a 110 mm, determinada pelo método de ensaio FAR 25 App.F Pt.
Romanian[ro]
— cu o inflamabilitate în 60 de secunde de maximum 110 mm (conform metodei de testare FAR 25 App.F Pt.
Slovenian[sl]
— z vnetljivostjo v 60 sekundah do največ 110 mm, ugotovljeno s preskusno metodo FAR 25 App.F Pt.
Swedish[sv]
— med en antändlighet inom 60 sekunder på högst 110 mm (enligt testmetoden FAR 25 App.F Pt.