Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een van Jehovah se engele het byvoorbeeld 185 000 vyandelike Assiriese soldate doodgemaak.
Hakha Chin[cnh]
Tahchunhnak ah, vancungmi pakhat nih Assiria ralkap 185,000 kha a thah hna.
Eastern Maroon Creole[djk]
Wan fu den engel fu Yehofa be kii 185.000 suudati fu den Asiriyasama.
English[en]
For example, one of Jehovah’s angels killed 185,000 enemy Assyrian soldiers.
French[fr]
Par exemple, un ange de Jéhovah a tué 185 000 soldats assyriens, ennemis du peuple de Dieu.
Ga[gaa]
Akɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ, Yehowa bɔfoi lɛ ateŋ mɔ kome gbe Asiria asraafoi ni batutua Israelbii lɛ ateŋ mɛi 185,000 sɔŋŋ.
Hmong[hmn]
Zoo li yav thaum ub Yehauvas ib tug tubtxib saum ntuj muaj peevxwm tua cov Axilia pab tub rog tuag 185,000 leej.
Iban[iba]
Chunto, seiku ari melikat Jehovah ulih munuh 185,000 iku soldadu Asiria.
Italian[it]
Ad esempio un angelo di Geova uccise 185.000 soldati nemici che venivano dall’Assiria.
Kuanyama[kj]
Pashihopaenenwa, omweengeli umwe waJehova okwa li a dipaa ovakwaita Ovaassiria 185 000.
Kalaallisut[kl]
Assersuutigalugu Jehovap inngiliata ataatsip Assyriamiut sakkutuui 185.000-t toquppai.
Kimbundu[kmb]
Mu kifika, anju imoxi ia Jihova, ia jibha 185.000 a masoladi akua Asídia, exile jinguma ja Jihova.
San Salvador Kongo[kwy]
Kasikil’owu, mosi muna mbasi za Yave wavonda 185.000 ma makesa ma Asuri.
Lingala[ln]
Na ndakisa, anzelu moko ya Yehova abomaki basoda 185000 ya Asiri oyo bazalaki banguna ya Nzambe.
Lao[lo]
ຕົວຢ່າງ ເຊັ່ນ: ທູດ ສະຫວັນ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ພຽງ ແຕ່ ອົງ ດຽວ ສາມາດ ຂ້າ ທະຫານ ຂອງ ອາຊີລີ ໄດ້ ເຖິງ 185.000 ຄົນ.
Maltese[mt]
Pereżempju, wieħed mill- anġli qatel 185,000 suldat Assirjan li kienu l- għedewwa taʼ Ġeħova.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Kemej neskayot, ne uejkauj, se ángel kinmiktij itech sayoj se youal 185,000 tateuianij akin kintauelitayaj israelitas.
South Ndebele[nr]
Ngokwesibonelo, enye yeengilozi zakaJehova yabulala amanaba ayi-185 000 wamasotja wama-Asiriya.
Nyaneka[nyk]
Mongeleka, oandyu ike ya Jeova yaipaele omafualali o Asiria 185.000.
Portuguese[pt]
Por exemplo, certa vez um anjo de Jeová salvou o povo de Deus de seus inimigos, matando numa noite 185 mil soldados assírios.
Ayacucho Quechua[quy]
Ñawpaq tiempopim huk angel 185 waranqa soldadokunata huk tutallapi wañurachirqa.
Swati[ss]
Nasi sibonelo: Lenye ingilosi yaJehova yabulala emasotja ema-Asiriya latitsa langu-185 000.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Mbá xkri̱da, nákha wajyúúʼ, mbáa ángel nigudíin mbá mbruʼun mbá 185,000 soldados bi̱ guáʼdáá sia̱nʼ.
Tswana[tn]
Ka sekai, moengele a le mongwe wa ga Jehofa o ne a bolaya masole a a boikepo a Baasiria a le 185 000.
Papantla Totonac[top]
Akgtum liʼakxilhtit, kilhtamaku nema lichuwinan Biblia, chatum ángel makgnilh 185,000 soldados kʼakgtum katsisni.
Venda[ve]
Sa tsumbo, muruṅwa muthihi wa Yehova o vhulaha maswina a maswole a 185 000 a Vhaasuri.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, enye yezingelosi zikaJehova yabulala amasosha esitha ase-Asiriya angu-185 000.