Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Princezini strpljivi napori da umanji negativan emotivni naboj na Havajima i njeno prihvatanje novog poretka, visoko cenimo u ovoj zemlji.
Czech[cs]
Princezniny tiché snahy zahladili trpké pocity v Hawai'i a její přijetí nového řádu věcí je společností oceňováno.
Greek[el]
Οι σιωπηλές προσπάθειες της πριγκίπισσας να εξαλείψει τα άγρια συναισθήματα στη Χαβάη και η αποδοχή της της νέας τάξης πραγμάτων εκτιμήθηκαν από αυτή την κοινωνία.
English[en]
The quiet efforts of the princess to obliterate harsh feelings in Hawai'i and her acceptance of the new order of things is appreciated by this community.
Spanish[es]
Los esfuerzos de la princesa para eliminar sentimientos negativos en Hawai y su aceptación del nuevo orden de las cosas son apreciados por esta comunidad.
French[fr]
Les efforts sereins de la princesse pour restaurer la paix à Hawaï, et son acceptation du nouvel ordre établi a été fort apprécié par notre communauté.
Croatian[hr]
Princezini strpljivi napori da umanji negativan emotivni naboj na Havajima i njeno prihvaćanje novog poretka, visoko cijenimo u ovoj zemlji.
Portuguese[pt]
Os esforços tranquila da princesa para obliterar os sentimentos ásperos no Havaí e sua aceitação da nova ordem das coisas é apreciada por esta comunidade.
Romanian[ro]
Eforturile tăcute ale prinţesei să astupe sentimentele celor din Hawai şi acceptarea unei noi ordini e apreciată de comunitate.