Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уау, ти си още по-красива от вашите Facebook снимки аз определено не беше тралене чрез.
Czech[cs]
Páni, jsi mnohem hezčí, než na fotkách z Facebooku, které jsem si rozhodně neprohlížel.
English[en]
Wow, you are even prettier than your Facebook pictures I definitely wasn't trolling through.
Spanish[es]
Eres incluso más guapa que en tus fotos de Facebook, que para nada estaba mirando.
French[fr]
Tu es encore plus jolie que sur tes photos Facebook que bien sûr je n'ai pas espionnées.
Italian[it]
Wow... Sei molto piu'bella delle foto su Facebook, che sicuramente non ho cercato.
Portuguese[pt]
Nossa, você é mais bonita do que suas fotos do Facebook que não estive stalkeando.
Romanian[ro]
Uau, ești chiar mai drăguță decât pozele de pe Facebook pe care nu eu, cu siguranță, le-am comentat răutăcios.
Serbian[sr]
Još si lepša nego na slici sa fejsa koju sigurno nisam dislajkovao.
Turkish[tr]
Facebook'taki fotoğraflarından daha tatlı görünüyorsun. Tabii ki, stalklamadım.