Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждаш представителен и изискан.
Czech[cs]
No, vypadáš moc hezky a velmi elegantně.
English[en]
Well, you look very handsome and very distinguished.
Spanish[es]
Bueno, estás muy guapo y muy distinguido.
Croatian[hr]
Izgledaš vrlo lijepo i posebno.
Hungarian[hu]
Nagyon jóképű vagy, és előkelően nézel ki.
Italian[it]
Beh, sei molto affascinante e ti distingui.
Dutch[nl]
Nou, je ziet er erg knap uit en erg voornaam.
Polish[pl]
Cóż, jesteś bardzo przystojny i dystyngowany.
Portuguese[pt]
Bem, você está muito bonito e muito distinto.
Romanian[ro]
Arăţi foarte bine şi foarte distins.
Russian[ru]
Сегодня ты как никогда красив и благороден.