Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل جعلتك متوترا ؟
Bulgarian[bg]
Изнервям ли ви?
Bosnian[bs]
Cinim li vas nervoznim?
English[en]
Am I making you nervous?
Spanish[es]
¿Lo estoy poniendo nervioso?
Croatian[hr]
Činim li vas nervoznim?
Hungarian[hu]
Talán kényelmetlenül érzi magát miattam?
Italian[it]
La sto rendendo nervoso?
Portuguese[pt]
Eu estou te deixando nervoso?
Romanian[ro]
Te-am făcut să devi nervos?
Russian[ru]
Я заставляю вас нервничать?
Slovenian[sl]
Vas delam živčnega?
Turkish[tr]
Seni sinirlendiriyor muyum?