Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Телепортирайте лейтенант Парис директно в лазарета.
Czech[cs]
Transportujte poručíka Parise na ošetřovnu.
Danish[da]
Beam løjtnant Paris til infirmeriet.
English[en]
Beam Lieutenant Paris directly to Sick Bay.
Spanish[es]
Transporte a Paris a la enfermería.
Finnish[fi]
Siirtäkää Paris sairaalaan.
French[fr]
Téléportez Paris à l'infirmerie.
Croatian[hr]
Teleportirajte Parisa u bolnicu!
Hungarian[hu]
Sugározzák Paris hadnagyot a gyengélkedőbe!
Italian[it]
Trasferire subito Paris in infermeria.
Norwegian[nb]
Strål løytnant Paris til sykestua.
Polish[pl]
Przetransportować Parisa do izby chorych.
Portuguese[pt]
Transporte o tenente Paris diretamente para a Enfermaria.
Romanian[ro]
Teleportaţi-l pe lt Paris direct la Infirmerie.
Serbian[sr]
Teleportirajte Parisa u bolnicu!
Turkish[tr]
Binbaşı Paris'i, direkt olarak Revir'e ışınlayın.